![](/public/images/info_image.jpg?v20033101)
![](/public/images/info_image_tablet.jpg?v20033101)
In preparazione ai Nazionali di Primavera, vengono prese le misure dei ragazzi, invocando un'amichevole competizione tra la squadra. Kageyama viene invitato all'All-Japan Youth Training Camp, mentre Tsukishima viene invitato al campo di allenamento del primo anno della prefettura. In un impeto di gelosia, Hinata si intrufola nel campo di Tsukishima. Nonostante la confusione iniziale, l'allenatore della Shiratorizawa permette a Hinata di partecipare al campo come raccattapalle per testare le sue abilità, indipendentemente da Kageyama. Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)
Dopo aver assistito a una partita di pallavolo, il giovane Shouyou Hinata si pone come personale obiettivo di diventare "Il piccolo Gigante" di quello sport. Entrato nel club di pallavolo della sua scuola media, affronta insieme alla squadra il torneo interscolastico ma lui e i suoi compagni devono inchinarsi di fronte a una forte squadra guidata da un formidabile giocatore di nome Tobio Kageyama. Desideroso di arrivare ai vertici e di prendersi la rivincita su Kageyama, Shouyou continua a praticare la pallavolo anche alla sua entrata alle superiori, dove però trova nel club scolastico proprio il suo rivale Kageyama.