Damages

Nella stanza degli interrogatori a Patty viene consegnato un telefono.

Ellen mostra a Channing il video che lo riprende nell'albergo in cui ha incontrato Naomi Walling, rimproverandolo per averle mentito su un fatto così importante.

Roger Kastle, un vecchio amico di Patty, le comunica che è tra le candidate per un posto di giudice nella Corte Suprema.

Ellen riceve Patty nel suo ufficio per adempimenti burocratici legati al caso McClaren.

Ellen ha l'ennesimo incubo in cui Patty la invita a salire al piano superiore del suo appartamento, trovando David nella vasca da bagno e sé stessa insanguinata come quel fatidico giorno dell'aggressione.

anning apprende da un video che Samurai è morto. Incontrando la sua fidanzata BlackBird, scopre altresì che Ellen, Gitta e Rutger hanno acquistato da lui le informazioni sulla Princefield.

Cinque anni prima. Zio Pete accompagna in ascensore sull'uscio dell'appartamento di Patty l'uomo incaricato di uccidere Ellen.

Patty viene scortata in centrale da due detective. Ellen rimane riversa sul selciato con Scully che la osserva dall'alto.

Fortemente stressata, Ellen si fa visitare da un medico che la invita a rallentare il ritmo di lavoro per evitare gravi conseguenze alla sua salute.