Dion

Una figura dal passato di Nicole fa il suo ritorno provocando caos e confusione. Dion mostra a Brayden i trucchi del mestiere, mentre volano scintille tra Nicole e Tevin.

Usando i loro poteri, Dion e Brayden saltano la scuola... a modo loro. David si interessa al potenziale di Pat, mentre Esperanza combatte la tensione alle audizioni.

La BIONA cerca di tenere sotto controllo una misteriosa voragine. L'infezione di Nicole peggiora e l'appuntamento di Dion con Brayden prende una piega inaspettata.

Brayden fa una visita a sorpresa a Pat, mentre Kat e Tevin portano Dion in campagna. Preoccupata che l'infezione possa diffondersi, Nicole decide di isolarsi.

Nicole riceve una notizia devastante e Pat ha un brusco risveglio. Nel frattempo i piani dell'Uomo Storto su Brayden diventano ancora più terrificanti.

Mentre Pat si aggrappa alla vita, Nicole condivide un giorno speciale con Dion. Alla BIONA, David fa una presentazione importante e Simone compie la propria mossa.

È la grande notte di Esperanza, ma Dion e Nicole si trovano presto in una pericolosa resa dei conti contro un nemico familiare e il suo esercito.