![](/public/images/info_image_yes.jpg?v20033101)
![](/public/images/info_image_tablet_yes.jpg?v20033101)
2015. Brad si riunisce con i suoi vecchi compagni e prova a conquistarsi la loro fiducia. Kiera nel frattempo si rende conto che desidera solamente riabbracciare suo figlio.
Kellog colpisce Alec al cuore con il rapimento di Emily. Kiera prova a negoziare il suo rilascio.
Alec rimpiazza Betty al dipartimento. Kiera prosegue la sua alleanza con Liber8 per scoprire i piani dei soldati del futuro, mentre Julian e' sempre piu' dubbioso sul suo destino.
Il rapporto di fiducia tra Kiera e Brad è a un passo dal venire meno. Nel frattempo Alec grazie a Jason conosce quella che dovrebbe diventare sua moglie e in seguito ha uno strano incontro con il futuro se stesso.
Kiera chiede a Carlos più tempo; Kellog affronta un improvviso pericolo, mentre i soldati del futuro pianificano un agguato.
Finale di serie: Kiera ed Alec rischiano il tutto per tutto per fermare i soldati del futuro e il loro piano. Kellog, nonostante il patto con Kiera, ha un proprio piano.
Continuum è una serie televisiva di fantascienza canadese, prodotta da 2012 al 2015 e trasmessa dal canale Showcase. In Italia la serie ha debuttato sul canale satellitare AXN Sci-Fi il 12 giugno 2013, mentre in chiaro su Rai 4 dal 10 ottobre 2013. Tratta del conflitto tra un gruppo di ribelli-terroristi e una poliziotta che, viaggiando indietro nel tempo, giungono dall'anno 2077 al 2012.