Gargoyles - Il risveglio degli eroi

Il piccolo Alex Xanatos viene rapito! Lexington rintraccia il colpevole, ma si ritrova coinvolto in una trappola e finisce per essere catturato ed esposto in pubblico durante il discorso elettorale del candidato sindaco di New York. Lexington riesce comunque a liberare Alex e riportarlo a casa da Volpe e Xanatos...

Dopo un'accesa discussione con Golia, Brooklyn vola via dal castello e incontra due adolescenti scappati da casa. Dopo una serie di eventi, Brooklyn capisce però che Golia lo aveva rimproverato soltanto per spronarlo ad essere più responsabile, e i due ragazzini si riuniscono ai loro genitori...

Accortasi che i Gargoyles cercano un modo per dimostrare agli abitanti di New York di non essere dei mostri pericolosi, Volpe decide di aiutare Broadway a realizzare il suo sogno di entrare nel mondo del cinema e lo porta ad Hollywood per un'intervista televisiva. Sfortunatamente Iena e Sciacallo vengono ingaggiati per far fallire la presenza di Broadway in Televisione...

Mentre lui e Lexington si trovano lontani dalla città, Bronx stringe una tenera amicizia con un ragazzo della comunità religiosa Amish che lo aiuta a fuggire dalle persone che lo stanno braccando perchè lo considerano solo un mostro pericoloso...

Hudson ha un incubo ricorrente sull'Arcimago che gli acceca l'occhio sinistro, arrivando alla conclusione che sta perdendo l'uso anche dall'altro occhio, quando scopre che soffre di glaucoma. Hudson allora fa visita al suo amico cieco Jeffrey Robbins, e scopre che, nonostante la sua cecità, egli ha sempre saputo che lui è un gargoyle. Jeffrey lo incoraggia quindi a trovare un'assistenza medica adeguata. L'intervento chirurgico viene eseguito con successo, ma l'ospedale è attaccato per protesta quando si scopre che vi è stato operato un gargoyle. Anche se gli viene consigliato di fuggire, Hudson decide di restare per proteggere gli altri pazienti...

Dopo aver sventato una rapina, Golia è ingiustamente accusato di esserne il responsabile e viene quindi arrestato. Il resto del clan vorrebbe liberarlo dalla prigione, ma Golia vuole rispettare le leggi degli umani così da essere poi rispettato a sua volta. A causa del sonno di pietra dei Gargoyles che gli impedisce di vivere durante il giorno, il processo si svolge di notte e Golia sostiene a gran voce la sua innocenza in base alle prove...

Thailog e i suoi gargoyles cloni stanno lentamente morendo a causa di qualche problema nel loro DNA. Golia e i suoi compagni decidono di trovare il dottor Sevarius per aiutarli, ma sebbene Sevarious prelevi campioni del DNA dal clan per aiutare a guarire i cloni, egli finisce poi per usarlo per creare un nuovo gargoyle che battezza Anton Jr. Thailog, avendo originariamente fatto un accordo con lo scienziato secondo cui lo avrebbe lasciato in pace in cambio di una cura, utilizza poi il falso siero su Anton Jr., pietrificandolo...

Dopo un litigio con Golia, Angela si ricongiunge con la madre, Demona. Demona mostra ad Angela la sua vita, ed anche diversi rifugi dove tiene nascosti gadget tecnologici ed armi, nel tentativo di portare la figlia dalla sua parte e convicerla ad odiare gli esseri umani. Nel frattempo, mentre è in cerca della figlia, Golia viene fatto prigioniero da una delle squadre Anti-Gargoyles...

Golia si risveglia in un universo alternativo in cui è un essere umano, sposato con Elisa, hanno dei figli e lavora per Xanatos. Tuttavia questa realtà è un male per i Gargoyles del clan di Manhattan, dal momento che Golia è il diretto responsabile del cambiamento di Xanatos. Tutto questo si rivela essere soltanto un sogno causato da Titania per dimostrare che Golia dubita troppo di sè stesso e che sta facendo del bene nonostante tutto...

Benchè Mace Malone in precedenza avesse fallito nell'uccidere Golia all'Hotel Cabal, grazie a Matt Bluestone, il resto degli Illuminati riesce finalmente a rapire Golia e fargli un lavaggio del cervello in modo che il gargoyle possa eseguire tutti i loro comandi...

Proteus, il criminale del Nuovo Olimpo, fugge dalla prigionìa e raggiunge New York per vendicarsi di Golia, Angela ed Elisa. Assumendo le sembianze di Golia, Proteus inizia a commettere svariati crimini. Quando si confronta con Taurus, il capitano della guardia di Olympian arrivato per arrestarlo, Proteus prende poi le sembianze di Elisa mettendo nuovamente tutti in confusione...

Il clan di Manhattan viene attirato in una trappola da John Castaway, dove apparentemente Angela e Bronx sembrano morti in un'esplosione. Per fortuna Xanatos riesce a salvare i due gargoyles, avendo scoperto in tempo le intenzioni di John. Angela e Bronx vengono messi in salvo su un treno; tuttavia, la squadra Anti-Gargoyles attacca il treno, progettando di eliminare anche tutti i passeggeri a bordo, inviando il mezzo sopra un ponte precedentemente distrutto. Il pubblico vede adesso che i Cacciatori sono soltanto dei pazzi, e resta ancora più scioccato quando Golia e gli altri Gargoyles riescono a fermare il treno e a salvare i passeggeri. Adesso i Gargoyles saranno accettati finalmente dagli umani...