Orange Is the New Black

Piper fa la babysitter per guadagnarsi vitto e alloggio. Aleida convince Hopper a chiedere una promozione, mentre Alex è preoccupata per le perquisizioni antidroga.

Una nuova guardia carceraria introduce grandi cambiamenti, mentre Blanca ritrova una vecchia amica e Suzanne cerca di ricucire il rapporto tra Taystee e Black Cindy.

Piper inizia a lavorare per suo padre e Vinnie va a trovare Lorna con grandi notizie. Taystee chiede un favore a Daya. Caputo tiene un corso di giustizia riparatoria.

Aleida cerca di tenere sua figlia lontana dai guai. Piper e Cal dimenticano le loro responsabilità per un giorno, mentre Blanca si destreggia nel sistema giuridico.

Taystee approfitta della sua nuova posizione, intanto Linda insegna a Tamika come evitare le domande. Black Cindy e Maria chiedono scusa alle persone che hanno ferito.

Piper si mette in gioco, mentre Caputo cerca di evitare uno scandalo. Daya manda Taystee in missione e Nicky fa conquiste.

Neri porta Piper nei boschi e Taystee fa da tutor per Pennsatucky. Suzanne si occupa delle galline, mentre Nicky ha una conversazione difficile con Red.

La concorrenza obbliga Daya a trovare un nuovo corriere. Piper decide di confessare il suo passato e Karla chiede di uscire per un'udienza di custodia. Shani si confida.

Mentre Piper si riavvicina ad alcune conoscenze del passato, Alex ripercorre le sue esperienze romantiche e Caputo si prende la responsabilità per i propri errori.

Maria cerca di fare la pace con Gloria, mentre Karla e Blanca perorano la propria causa. Figueroa tiene testa a Litvack. Piper va a un'elegante raccolta fondi con Zelda.

Taystee incontra un avvocato. L'esame GED si avvicina e Suzanne fa un discorso di incoraggiamento a Pennsatucky. Gloria affronta un dilemma e Alex fronteggia Piper.

Addii commoventi, tributi emozionanti, nuovi inizi. È giunto il momento di congedarsi dalle donne del Litchfield nell'episodio finale della serie.