The Rookie

L'agente John Nolan si sta avvicinando al suo nuovo ruolo di addetto all'addestramento. In preparazione, ha il compito di supervisionare l'agente Aaron Thorson e deve scoprire la verità sul suicidio di un altro ufficiale. Nel frattempo, il riuscito incarico sotto copertura di Lucy le fa guadagnare un invito per una formazione specializzata a Sacramento e deve decidere se questa è la strada che vuole intraprendere.

All'agente John Nolan viene assegnata la sua prima recluta, l'agente Celina Juarez, il cui approccio non convenzionale al lavoro di polizia rappresenta per lui una sfida unica.

Rosalind ritorna con una vendetta e la vita di Bailey rimane in bilico. Con il passare del tempo, la polizia di Los Angeles e l'FBI uniscono le forze e l'agente John Nolan è costretto a prendere una decisione mortale dopo uno straziante ultimatum.

L'agente John Nolan e l'agente Celina Juarez sono alla ricerca di un fuggitivo dopo che un incidente d'auto è andato storto. Nel frattempo, un infortunio del passato perseguita Tim e Lucy si presenta durante il suo periodo di bisogno in più di un modo.

L'agente John Nolan e una Celina privata del sonno indagano su un deposito in contanti collegato a un vecchio caso della DEA. Nel frattempo, Wesley è sempre più preoccupato per la sua deposizione ed è scioccato quando si rende conto che l'avvocato di Elijah è un volto familiare del suo passato.

L'agente John Nolan e Celina assistono a una sparatoria, si rendono conto che la vittima era già morta e indagano ulteriormente. Tornata a casa, Bailey si è sentita fuori centro sin dalla proposta, lasciando Nolan a chiedersi cosa può fare per farla sentire più a suo agio. Altrove, Lopez e Harper chiedono l'aiuto di Lucy per indagare sull'omicidio legato a una banda di un negoziante locale.

Gli agenti John Nolan e Celina Juarez sono in corsa contro il tempo per fermare la fonte di una furia esplosiva.

L'agente John Nolan e la squadra indagano sulla morte inaspettata di un sospetto in custodia di polizia. La loro ricerca porta alla luce anche una questione in sospeso molto delicata che potrebbe mettere a repentaglio la carriera dell'agente Celina Juarez. Nel frattempo, il sergente Gray e sua moglie, Luna, vanno a New York per visitare la loro figlia, Dominique, solo per rendersi conto che non è mai tornata a casa dalla sera prima.

Il detective Nyla Harper e James si trovano nel bel mezzo di una rapina in banca che porta l'intera squadra in una caccia all'uomo in tutta la città. Nel frattempo, Tim e Lucy finalmente vanno al loro primo appuntamento, ma ha alcune complicazioni.

La ricerca di un ragazzo scomparso conduce la squadra nel bel mezzo di una pericolosa guerra alla droga tra due bande rivali.

Nolan e Celina devono fare la guardia in un ospedale dopo che un pericoloso prigioniero deve essere operato. Aaron, Lopez e Harper indagano su una serie di rapine. Tim e Lucy valutano come la loro relazione segreta influenzerà il loro lavoro. Lopez riceve notizie inaspettate.

Nel bel mezzo di un'ondata di caldo e di un blackout in tutta la città, l'agente John Nolan e Aaron seguono piste sempre più ampie dopo aver scoperto i criminali nascosti alla stazione. Durante il servizio, l'agente Chen fa una scoperta allarmante dopo essere stato chiamato su una scena in cui un odore pungente ha provocato il caos. Nel frattempo, Lucy e Harper progettano di far uscire Tim dal suo nuovo lavoro e portarlo in una posizione più eccitante.

L'agente John Nolan e Bailey sono alla ricerca di un misterioso uomo armato dopo che una sparatoria ha colpito un po' troppo vicino a casa. Nel frattempo, Aaron lotta per vivere entro i suoi mezzi e si unisce a Lucy per aiutare Tamara quando la madre di un bambino di cui si occupa è scomparsa. Altrove, Wesley sospetta che un giudice stia accettando tangenti dopo aver escluso preziose testimonianze oculari da un caso.

Con l'aiuto dell'FBI, il detective Lopez mette tutto in gioco per aiutare Elijah Stone a sconfiggere il capo di una banda in cambio della sua sicurezza. Nel frattempo, Nolan e Bailey devono affrontare i segreti e i loschi affari che la sua defunta madre si è lasciata alle spalle.

La squadra deve impedire a una milizia di far esplodere un camion altamente combustibile in loro possesso. Nel frattempo, gli agenti Nolan, Thorson, Juarez e il detective Harper cercano tre uomini che potrebbero essere stati esposti all'Ebola e li trattengono per la quarantena.

Ora che Elijah e Abril sono diventati alleati, la squadra deve affidarsi a Monica, l'avvocato di Elijah, per scoprire i loro piani. Nel frattempo, gli agenti Nolan e Juarez riaprono il caso della sorella e scoprono una discrepanza che li porta su una nuova pista.

Quando Dim scompare, l'agente Chen e il sergente Bradford, insieme alla CIA, decidono di trovarlo e ottenere l'aiuto di Juicy.

Il team indaga su uno schema di rapimenti che li porta a una scoperta che colpisce da vicino uno di loro. Nel frattempo, la relazione tra Lucy e Tim viene messa a dura prova quando iniziano a sentire le ore dure del loro lavoro.

L'ex moglie dell'agente Tim Bradford ritorna e chiede alla squadra di aiutarla a salvare qualcuno dal suo passato sotto copertura. Il ritorno di Isabel crea anche ulteriore pressione nella relazione tra Lucy e Tim mentre assistono nella ricerca.

L'agente Lucy Chen va sotto copertura per infiltrarsi in un'operazione illegale di armi da fuoco, mentre il detective Harper e l'agente John Nolan lavorano insieme per risolvere un mistero che coinvolge arti mozzati trovati in giro per la città. | Il crossover continua su The Rookie: Feds S01E21 Bloodline (II).

Dopo che uno di loro è stato colpito, la squadra subisce una serie di chiamate ravvicinate e si rende conto che la loro divisione potrebbe essere un bersaglio per un gruppo di aggressori mascherati.