La classe 2-A incontra il suo nuovo insegnante di classe, che si rivela essere un ragazzo di 10 anni del Galles.
Mentre il resto della 2-A dà il benvenuto a Negi nella loro classe, Asuna e Negi cercano di sopportarsi a vicenda ora che lei sa che Negi è un mago in formazione.
Rendendosi conto di quanto poco Asuna venga rispettata, Negi crea una pozione d'amore che va terribilmente male, mentre Nodoka inizia a provare qualcosa per il suo nuovo insegnante. Quando Nodoka stava per baciare Negi, Asuna irrompe dando un calcio alla porta chiusa con la sua forza bruta.
Negi continua a tentare (e a fallire) di aiutare Asuna a prendere voti più alti, prima facendole da tutor come parte di un gruppo di studio, poi tentando di "migliorare il suo fisico" durante uno scontro nella vasca da bagno.
Chamo arriva alla Mahora Academy per portare personalmente una lettera a Negi. Ma la visita di questo ermellino è per più di una commissione. La vera intenzione di Chamo è quella di trovare a Negi un partner Pactio.
Vampiri, robot, stregoneria ... E questo è tutto prima della lezione di ginnastica! Benvenuti alla Mahora Academy, una scuola per sole ragazze in cui l'impossibile e l'incantevole fanno parte del curriculum. È l'inizio del nuovo anno scolastico e le emozioni dilagano quando le ragazze della Classe 2-A incontrano l'ultima aggiunta allo staff: Negi Springfield. Negi, un bambino prodigio di dieci anni, nato in Galles, ha più problemi che studenti. Come mago in formazione, questo incarico accademico è l'ultimo requisito nella sua ricerca per diventare un Magister Magorum. Ma se incasina le cose e le ragazze lo scoprono, l'esistenza come un ermellino esotico sarà il suo destino!