Bionic Woman

Mentre Jaime accetta di far parte dell'organizzazione governativa che combatte il crimine e inizia l'addestramento sotto la guida esperta di Jae, in una piccola cittadina a Nord-Ovest dell'Idaho, Paradise, accade qualcosa di strano: tutti gli abitanti vengono ritrovati misteriosamente morti. Ecco, quindi, la prima missione di Jaime, la donna bionica

A Jaime viene affidato il compito di proteggere una ragazzina, figlia di un importante personaggio canadese, durante il suo soggiorno negli Stati Uniti. Mentre la donna è impegnata nella sua missione, Sarah Corvus si fa nuovamente viva, chiedendole solidarietà e aiuto. Le dice di essere malata e Jaime ha pena per lei. Ma non c'è da fidarsi

Jaime e Antonio partono alla volta del Paraguay per salvare Stevens, un medico americano rapito da un gruppo di terroristi perché in possesso di una chiavetta USB con informazioni molto importanti che doveva decifrare per conto della CIA. Una vota liberato Stevens e scoperto che la chiavetta contiene informazioni su di lei, Jaime si rende conto che Antonio ha in mente di ucciderlo e decide di scappare con Stevens. Durante la fuga, Stevens racconta tutto quello che ha avuto modo di leggere nei file contenuti nella chiavetta: le modalità con cui operano gli antrociti e, soprattutto, la loro durata; infatti, trascorsi cinque anni, la donna bionica è destinata a morire. Rientrata negli Stati Uniti, Jaime si confronta con Jonas, che la rassicura e s'impegna a trovare una cura per salvarla

Per sapere chi gestisce un traffico di chip neurali, Jaime deve fingersi una studentessa di neuroscienze all'università di Stanwick. Il sospettato numero uno, il professor Samuels, si rivela essere innocente. L'attenzione di Jaime, però, è rivolta al suo giovane assistente, Tom, che le fa la corte e che ingiustamente viene ritenuto colpevole da tutto il Gruppo Berkut. La ragazza, invece, sente di potersi fidare di lui e i fatti le daranno ragione: in realtà, Tom, è un agente della CIA, che sta svolgendo un'indagine sullo stesso caso

Il Gruppo Berkut e la CIA, impegnati a recuperare una lista con tutti i nomi dei loro agenti, organizzano un'azione congiunta a Parigi. Jaime si trova a dover lavorare con Tom, ma la loro relazione mette a rischio l'esito della missione più di una volta. Nel frattempo, Becca viene sorpresa ubriaca al volante da un poliziotto e deve telefonare a Jonas perché la vada a prendere al commissariato

Mentre la relazione con Tom procede a gonfie vele, a Jaime viene affidato il compito, insieme al collega Antonio, di proteggere la vita del presidente di un paese africano in viaggio negli Stati Uniti. La cosa, però, si rivela più complicata del previsto quando, all'arrivo in aeroporto, un misterioso cecchino tenta di uccidere il presidente. Nel frattempo Jaime, insospettita dal comportamento del collega, scopre che in qualche modo Antonio è coinvolto i questa storia e, purtroppo, questo lo condurrà alla morte. Sconvolta dalla scomparsa dell'amico, Jaime troverà conforto fra le braccia di Tom

Jonas manda Jaime in vacanza nel Montana, chiedendole di consegnare una valigetta. Jaime parte con la sorella Becca pensando di potersi rilassare, ma in realtà, diventa fonte di una nuova e pericolosa missione, all'insaputa di Becca