Timeless

Il trio cerca un agente dormiente di Rittenhouse in un circuito degli anni '50. Nicholas ha una lista di richieste per Carol. Connor prova a salvare la sua reputazione.

Hedy Lamarr aiuta Rufus quando la squadra si ritrova nella Hollywood degli anni '40. Wyatt e Lucy riconoscono quello che provano l'uno per l'altra. Jiya va dal medico.

Jiya racconta Rufus delle sue visioni. Lucy è alle prese con le notizie di Wyatt. Flynn si unisce alla squadra per assistere ai processi contro le streghe di Salem.

Dopo il rientro nel 2018 con un giovane JFK Jr., la squadra cerca disperatamente di proteggere il futuro presidente. Lucy e Jessica si confidano.

Connor Mason viaggia nel tempo per la prima volta per aiutare la leggenda del blues Robert Johnson a registrare la sua musica. Jiya ha una visione inquietante.

Quando Lucy e gli uomini cercano di impedire a Rittenhouse di mettere a repentaglio il diritto di voto alle donne, un'alleata davvero inaspettata li aiuta.

Jiya e la squadra si recano all'epoca dell'attentato a Reagan nel 1981 a Washington, dove cercano disperatamente di salvare una giovane Denise Christopher.

La Scialuppa si dirige verso la guerra civile per cercare di aiutare Harriet Tubman a liberare gli schiavi delle piantagioni. Jiya vuole sapere di più sulle sue visioni. La squadra cerca faticosamente di riparare la Scialuppa per andare a San Francisco nel 1888 e salvare uno dei suoi.

Mentre la squadra cerca un modo per salvare Rufus, Flynn prende una decisione coraggiosa. Lucy e Wyatt cercano di capire cosa il futuro riservi loro. Con la lotta contro la Rittenhouse a rischio, la squadra deve cercare di fuggire dalla Corea del 1950 e ritornare nel presente, prima di essere uccisa nel passato.