Vita da strega

Darrin viene spedito alla corte di Enrico VIII da Endora. Un suo bacio potrà restituire la memoria a Samantha, che quindi sarà in grado di tornare nel ventesimo secolo con Darrin. Ma raggiungere e baciare la favorita del re non è un'impresa da poco, e Darrin si ritrova quasi subito rinchiuso nelle segrete di Hampton Court. Anche se non avrebbe mai pensato che sarebbe successo, Darrin è felice di chiamare Endora in suo soccorso…

Gli Stephens sono ospiti di Robbie, un cugino di Darrin che possiede un albergo a Inverness, la città scozzese nota per il mostro di Loch Ness. Robbie si lamenta perché ultimamente il mostro è stato piuttosto timido, ma la presenza di Samantha sembra aver risvegliato la creatura, che emerge dalle acque del lago…

Darrin e Samantha hanno affittato una piccola villa in Italia con una splendida vista sulla Torre pendente di Pisa. Improvvisamente ricevono una visita di Esmeralda che, nel vedere la Torre, scoppia a piangere dicendo che quello è il granchio più grosso che abbia mai preso. Ma dopo avere ricevuto le attenzioni di un cliente di Darrin, l'affascinante Conte Bracini, Esmeralda vuol rimediare agli errori del passato, cominciando proprio col raddrizzare la Torre di Pisa…

Roma accoglie Samantha e Darrin, ma anche Endora si trova nella capitale italiana per procurare degli spaghetti per Tabatha. In realtà vuole mettere in guardia Samantha dalla concorrenza delle affascinanti donne italiane. Visto che la figlia non sembra rendersi conto del pericolo, Endora infonde la vita in una statua di Venere e fa in modo che incontri casualmente Darrin in un ristorante della città eterna…

Lasciata l'Italia, ora Samantha e Darrin si trovano nella romantica Parigi. Preoccupata, Endora li raggiunge per avvertirli di un imminente pericolo. Maurice infatti ha scoperto che la sua adorata figlia è stata da poco a Londra e non è neppure passata a trovarlo. Proprio mentre Darrin è fuori per un incontro d'affari, Maurice compare nella camera d'albergo degli Stephens, pronto a scatenare la sua furia. Per calmarlo, Endora crea un Darrin mellifluo e accondiscendente...

Per concludere degnamente la vacanza degli Stephens in Europa, Larry ha organizzato un week-end presso il castello del Duca di Whitset. Come ogni maniero inglese che si rispetti, anche questo è infestato da un fantasma, precisamente da Henry, un antenato del Duca. Dopo avere visto Samantha, lo spettro si impossessa del corpo di Darrin e inizia ad importunarla. Dato che non ha fortuna, prova con Louise Tate...

Tabatha non è d'accordo su quanto accade nel suo programma televisivo preferito. Con la magia si trasporta negli studi della TV e, davanti a tutti i telespettatori, rimprovera Pulcinella perché sta picchiando la sua povera moglie, dando un pessimo esempio ai bambini. Anche il cliente per cui Darrin ha creato la campagna pubblicitaria segue lo show e decide che deve a tutti i costi rintracciare quella bambina e scritturarla…

Samantha ha nuovamente perduto i suoi poteri magici a causa dell'atmosfera mortale in cui vive, e Maurice sceglie proprio quel momento per andare a trovarla. Quando scopre che Samantha non riesce più a effettuare neppure il più elementare incantesimo, Maurice va su tutte le furie, ma non può fare nulla, perché anche lui ha perduto i suoi poteri. Un uomo di mondo come Maurice non si scoraggia per così poco e decide di provare a vivere da mortale, cominciando con l'accompagnare il genero in ufficio…

Tabatha si intenerisce di fronte alle tristi avventure dei poveri Hansel e Gretel e li trasporta in casa sua, fuori dalle pagine del libro di fiabe che sta leggendo. Essendo una bambina ben educata, entra nel libro per avvertire il padre dei due bambini, ma si ritrova prigioniera della vecchia strega cattiva che vive in una casetta di marzapane...

Samantha è stata invitata al matrimonio di Panda, una cugina a cui è molto affezionata. Essendo appena tornati dall'Europa, Darrin ha troppo lavoro arretrato da sbrigare per potersi allontanare dall'ufficio. Per Endora la soluzione è semplice: basta che il genero venga licenziato e avrà tutto il tempo libero che desidera…

Darrin sta cercando una nuova ragazza per la campagna dei trattori Tomcat. Endora, sempre sospettosa, decide di mettere alla prova il genero e si allea con Ofelia, una strega che a volte si trasforma in gatta. Grazie al suo fascino felino, Ofelia ottiene subito il contratto per i trattori, ma dichiara che potrà recarsi a una convention fuori città solo se avrà Darrin al suo fianco per infonderle sicurezza…

La natura prudente di Darrin ispira a Endora un nuovo, perfido incantesimo. Tramite il cavallo a dondolo di Tabatha, dà al genero alcuni suggerimenti per giocare alle corse. Dopo alcune vincite, Darrin si lascia prendere la mano e inizia a scommettere sempre di più, arrivando a coinvolgere anche un importante cliente, proprio quando Endora, su richiesta di Samantha, toglie l'incantesimo dal cavallo a dondolo...

Samantha non vede l'ora che Darrin si allontani da casa per la sua partita di golf del sabato. E' giunto infatti il giorno in cui il Consiglio delle Streghe invierà un comitato per valutare i poteri magici del piccolo Adam. Se dovesse rivelarsi incapace di compiere stregonerie, il bambino sarà portato lontano dalla dannosa influenza di Darrin…

Esmeralda si offre come baby sitter per il figlio dei signori Norton, clienti della McMann & Tate, prima che Samantha e Darrin possano impedirglielo. Ralph Norton è un bambino molto vivace e mette a dura prova la pazienza di Esmeralda. Dato che per mali estremi ci vogliono estremi rimedi, Esmeralda ricorre alla magia per lasciare a bocca aperta il bambino e convincerlo ad andare a dormire senza fare i capricci…

Samantha si sente terribilmente stanca e pesante e quando Darrin l'aiuta a distendersi sul divano sembra quasi che sia aumentata di peso. Viene immediatamente chiamato il Dottor Bombay che diagnostica una malattia abbastanza comune fra le streghe: la Gravititis Inflamitis. Come cura, il dottore prescrive a Samantha una medicina il cui effetto non tarda a farsi sentire, anche troppo. Infatti Samantha diventa così leggera da dover essere ancorata a terra...

Serena è stata privata dei suoi poteri magici dalla gelosissima Contessa Piranha e si reca da Samantha per farsi consolare. In quel momento arriva in casa Stephens un facoltoso cliente di Darrin, Harrison Woolcott. Visto che non ha più la magia e deve imparare a vivere da mortale, Serena decide che non sarebbe male avere molti soldi a disposizione e inizia a corteggiare spudoratamente l'affascinante miliardario...

Tabatha è stata invitata a una festa sui pattini da ghiaccio, ma non vuole partecipare perché non sa pattinare. Samantha decide di portarla a prendere lezioni, promettendo a Darrin che Tabatha imparerà alla maniera mortale. La prima lezione è scoraggiante, tanto che Endora interviene con un incantesimo, trasformando la nipotina in una campionessa degna di partecipare alle Olimpiadi…

Samantha e Darrin devono uscire e incaricano la cugina Serena di badare ai bambini. Durante la loro assenza, arriva Larry Tate per restituire un bastone da golf a Darrin. Serena lo accoglie molto calorosamente e Larry, lusingato dalle sue attenzioni, si profonde in complimenti. Quando chiede a Serena come faccia ad essere sempre così in forma, lei gli offre una pillola della giovinezza…

La signora Hickman, del provveditorato agli studi, rimprovera Darrin e Samantha perché non hanno ancora iscritto Tabatha alla scuola. La signora Hickman non vuole sentire scuse e il giorno dopo Samantha, dopo avere fatto a sua figlia un lungo discorso sulla necessità di non fare uso della magia, la accompagna nella classe della Signorina Peabody. Tabatha è ben decisa a comportarsi bene, ma un suo compagno la provoca…

E' la settimana che precede l'anniversario della nascita di George Washington e Tabatha deve preparare una ricerca sul primo presidente degli Stati Uniti. La bambina vorrebbe poter portare a scuola un reperto autentico, preso dalla collezione di suo padre, ma si tratta di oggetti troppo preziosi e Darrin non darà mai il suo consenso. Così Esmeralda decide di fare qualcosa per aiutarla...

Larry incontra George e Martha Washington a casa di Darrin, e Samantha li presenta come suoi parenti. Larry pensa che il presidente sarebbe un testimonial eccezionale per la campagna pubblicitaria delle lavatrici che sta trattando. Ma Washington deve anche preparare la sua difesa, perché deve comparire davanti a un giudice con l'accusa di avere manifestato in pubblico e aggredito un poliziotto…

Tabatha è preoccupata perché deve sostenere un esame per passare alla seconda classe. Endora, che già non digerisce il fatto che sua nipote non frequenti un'esclusiva scuola per streghe, decide che sia almeno il caso di aiutarla ad essere la prima in tutte le materie in una scuola per mortali. Così, con un incantesimo, Tabatha diventa un genio capace di superare l'esame in un paio di minuti senza fare neppure un errore...

Darrin è in difficoltà con la campagna pubblicitaria dei materassi Benson, e Samantha modifica i suoi bozzetti per rendere gli slogan più efficaci. All'inizio Darrin si entusiasma, ma ripensandoci rifiuta le geniali trovate di sua moglie, perché si convince che sono frutto della magia e decide di proporre a Benson le idee originali…

Gli Stephens stanno cenando in un ristorante cinese. Al termine del pasto viene offerto loro un digestivo basato su una ricetta segreta, ma dopo averlo bevuto, Samantha inizia a sentirsi debole e strane strisce rosse appaiono sul suo viso…

Secondo Endora i mortali hanno la pessima abitudine di mentire e decide di dimostrarlo, usando il povero Darrin come cavia. Lancia un incantesimo sulla spilla che Darrin ha appena regalato a Samantha, costringendo chiunque le si avvicini a dire la verità e a sopportarne le conseguenze…