![](/public/images/info_image.jpg?v20033101)
![](/public/images/info_image_tablet.jpg?v20033101)
La coabitazione tra due colonie è a rischio. Alcuni attivisti sono contro le trivellazioni nell'Artico.
Un attivista di Greenpeace tenta di far luce su un problema tenuto all'oscuro dei russi per sfruttare le zone nell'Artico.
La Lukrum stringe un accordo con la Russia per i diritti minerari esclusivi. Il disagio si estende su Olympus Town quando Mike mina la leadership di Hana, mettendo in pericolo i membri della Colonia Lukrum.
La Lukrum si spinge troppo in là nel perseguire il proprio interesse aziendale, mettendo involontariamente a repentaglio la sicurezza di entrambe le colonie.
Marte (Mars) è una serie televisiva statunitense prodotta da National Geographic, ha debuttato il 14 novembre 2016 sui loro canali e su FX. Nell'anno 2033, una squadra di sei astronauti viene spedita dalla Florida in un viaggio per essere la prima a mettere piede su Marte. Durante la discesa nell'atmosfera marziana c'è un malfunzionamento con la loro navicella, il Daedalus e quindi atterrano a 75,3 km dal loro habitat previsto. Sulla Terra intanto vengono monitorati i loro progressi.