Jean-Claude Van Johnson

In seguito alla disapprovazione di Vanessa riguardo il suo raffazzonato incarico, JCVD raddoppia gli sforzi per portare a termine il lavoro, infiltrandosi in un giro di corse automobilistiche clandestine... dove crea solo scompiglio. Fortunatamente per lui, Vanessa ha scoperto che la droga è solo la punta dell'iceberg e che avrà bisogno di tutto l'aiuto possibile... anche di quello di JCVD.

Filip non ha mai chiesto molto. Solo un gruppo di buoni colleghi - cosa che ha - finché la sua vita, per una qualche ragione, non viene stravolta dal leggendario attore Jean-Claude Van Damme. Fortunatamente, un gruppo di mercenari è subito dietro l'angolo, pronto a offrire a Filip la possibilità di vendicarsi.

JCVD dovrà scoprire se il tempo è circolare o piuttosto un tetraedro. Filip rimane intrappolato in un incubo che ha creato da solo. Vanessa deve affrontare il dolore del passato e Luis si trova di fronte alla tetra desolazione della sua anima. Episodio catalogato come LS (Light Science).

Dopo aver distrutto ciò che era rimasto della sua carriera ed essersi alienato tutti i suoi cari, JCVD torna nella sua città natale a leccarsi le ferite. Ma non si riesce mai a tornare a casa veramente, e certe ferite sono difficili da raggiungere con la lingua.

JCVD giunge in una terra dimenticata dove deve affrontare una serie di prove frutto dell'opera inconscia delle sue più profonde paure. E inoltre, affitta dei film.