![](/public/images/info_image.jpg?v20033101)
![](/public/images/info_image_tablet.jpg?v20033101)
Un ordine sbagliato rende Kai un bersaglio dei membri della Triade, che non sono a conoscenza dei suoi legami familiari... e del suo nuovo status di Assassino del Wu.
Kai inizia il suo addestramento da Assassino del Wu e chiede un favore a Lu Xin per un problema ben più banale. Jenny si prepara per la visita dei suoi esigenti genitori.
Dopo un sogno profetico, Kai tenta di mettere in guardia C.G. mentre Zio Six intensifica la ricerca degli Assassini del Wu a Chinatown.
Quando Kai e Zio Six si affrontano volano pugni e scintille. Jenny e Tommy mostrano ai genitori il ristorante rinnovato. Lu Xin se la vede con gli uomini di McCullough.
Mentre Kai si confida con i suoi amici, Zio Six si rende conto che lui e McCullough hanno qualcos'altro in comune oltre alle loro attività criminali a Chinatown.
Un rischioso gioco di potere mette Zio Six alla mercé di Kai. Tommy si è liberato di un peso e cerca di rimettere in sesto la sua vita. Zan rende note le sue ambizioni.
Quando Kai e Zio Six si mettono in viaggio per dare la caccia al Wu della Terra, i guai li seguono. Non sanno che anche la loro preda sta conducendo una ricerca.
C.G., Jenny e Tommy si trovano sotto il fuoco incrociato quando McCullough scatena le sue armi in una lotta senza esclusione di colpi per il frammento del Wu del Fuoco.
Kai cerca un modo per fermare McCullough senza dover sacrificare i suoi amici. Zio Six e Zan si battono per il controllo della Triade.
Kai tenta di impedire a McCullough di raggiungere il suo obiettivo finale quando i cinque frammenti del Wu (fuoco, legno, terra, metallo e acqua) stanno per riunirsi.