Mirage

Claire ha trovato Gabriel. Turbata dalle sue rivelazioni e piena di dubbi, decide finalmente di portare la sua esperienza come ingegnere della sicurezza informatica per aiutarla; senza sapere che gli agenti che da quindici anni seguono Gabriel sono riusciti ad avvicinarsi a Lukas nel suo progetto di ristorazione...

Claire si rende conto di quanto sia pericoloso il mondo in cui vive Gabriel, ma continua ad aiutarlo studiando i piani di Al Razah. Scopre che un Nexus è stato impiantato lì per provocare la distruzione del sito. Devono trovare la talpa che ha installato il dispositivo. Ma Claire non sa di essere stata messa sotto sorveglianza da Asgard...

Durante una serata nel deserto con la comunità di espatriati, Gabriel e Claire infastidiranno Doug, l'agente di Asgard e finto investitore nel progetto del ristorante di Lukas, e scopriranno che Grasset, direttore della sicurezza di Al-Razah, è la talpa. Claire accetta di sedurlo per rubare i suoi identificatori. Il cappio si stringe intorno a Gabriel, che deve fuggire dai suoi inseguitori. Deve entrare nella centrale il più rapidamente possibile per evitare il disastro ...

Gabriel è stato identificato dalla polizia locale che lo sta inseguendo, non può più entrare nello stabilimento. Claire lo sostituisce. In preda al panico per gli allarmi, deve neutralizzare Grasset, rubare il Nexus e fuggire con l'aiuto di Gabriel. Quando tornano ad Abu Dhabi, scoprono che gli agenti di Asgard hanno ucciso Jeanne, l'unica amica di Claire.

Doug cerca di turbare Claire spiegando che Gabriel sta facendo un doppio gioco, ma quando Zack viene rapito, Claire, Lukas e Gabriel si uniscono e mettono in atto un piano...