Snowpiercer

Lo Snowpiercer accoglie un'altra sopravvissuta mentre Layton prova a dare un senso alle sue visioni. Sulla Big Alice, Ruth e la Resistenza organizzano un sabotaggio.

Layton e Wilford giocano al gatto con il topo mentre i due treni cercano di sopraffarsi a vicenda. Poi il primo chiede un favore ad Asha, la sopravvissuta che ha trovato.

Alex, Asha, Roche e Javi cercano di affrontare traumi personali del passato mentre Layton e i macchinisti lavorano per liberare i binari da un blocco.

Mentre Zarah è in travaglio, Layton e Till indagano su un incendio. Alex fa visita a Wilford, che è ancora in sospensione. Ben chiede a Sykes di aiutare Javi a guarire.

La ricerca della persona che ha tentato di uccidere Layton culmina in uno scontro mortale. Roche non riesce ancora a gestire la rabbia nei confronti di Wilford.

Layton si ammala e sogna una fantasiosa realtà alternativa. L'improvviso ricordo di Wilford scatena un'ipotesi incredibile.

Il treno fa una deviazione nella speranza che Melanie sia ancora viva, ma una minaccia incombente appare ben presto all'orizzonte.

Uno sviluppo inaspettato rischia di far fallire il piano di Layton per raggiungere il Nuovo Eden. LJ minaccia Oz perché l'uomo sospetta sia coinvolta in un affare losco.

Layton è deciso a portare lo Snowpiercer al Nuovo Eden e minaccia una guerra per il controllo della locomotiva, obbligando Melanie a stringere una nuova alleanza.