AD: Questo titolo attualmente non disponibile su Prime Video
Mentre si adatta alla vita a New York, Nadia ha un'occasione per tornare brevemente a Madrid ed è indecisa se dirlo a Guzmán.
Nadia e Guzmán trovano un accordo riguardo al fatto di incontrarsi. Intanto la neosposa May dà alla sorella un consiglio sull'amore.
Nel tentativo di controllare le proprie emozioni, Nadia chiede a Guzmán di seguire regole molto precise quando si rivedono.