Inside Job

Un costoso errore impone tagli al budget della Cognito Inc., così J.R. ordina a Reagan e Brett di decidere chi dovrà essere licenziato tra i loro colleghi.

Dopo un disastro a livello di pubbliche relazioni la squadra corre ai ripari durante il Gala dei Reptoidi, dove l'obbligo degli abbracci suscita il disappunto di Reagan.

Quando la Cognito Inc. compra un'app di incontri, Reagan scommette con il team di poter trovare un ragazzo e crea la versione robot del partner perfetto per fare pratica.

Brett spera di poter rivivere il passato, mentre la squadra parte per una nostalgica missione in una cittadina che si è fermata agli anni '80.

Reagan vuole evitare che il padre venga a sapere delle nozze della madre, mentre J.R. coinvolge Brett in una missione personale per sbarazzarsi del megayacht.

Reagan attua un elaborato piano per inscenare la propria morte e liberarsi di un affabile agente segreto inglese che dopo un flirt è diventato un po' troppo appiccicoso.

Nel disperato tentativo di prendere le distanze dal padre, Reagan si offre per una pericolosa missione sulla Luna per entrare in contatto con una colonia ribelle.

Alla Cognito Inc. sono in corso grandi cambiamenti, ma prima Reagan e la sua squadra devono trovare la talpa responsabile di una pericolosa violazione della sicurezza.

Per recuperare una password dimenticata e salvare la Cognito Inc., Reagan scava a fondo nei propri ricordi e così trova quelli della sua infanzia disfunzionale.

Ora che Rand ha ripreso il controllo della Cognito Inc., Reagan si vendica (e rimorchia) a un raduno di società segrete in stile Burning Man.

Il nuovo fidanzato di Tamiko è una celebrità di Hollywood assetata di sangue, ma ciò non impedisce al geloso Rand di cercare di separare la coppietta felice.

La squadra della Cognito asseconda le bugie di Myc a una rimpatriata di classe finché la situazione non sfugge di mano. Rand trova un disgustoso "regalino" sulla scrivania.

Reagan deve trasformare il nuovo Papa moderno in un pontefice tradizionalista, quindi va in Italia con un amico... e non si fa mancare un po' d'amore.

Brett acquista popolarità dall'oggi al domani dopo aver co-condotto un programma televisivo di destra, ma presto diventa un burattino politico controllato da Rand.

Ora che va a letto con gli Illuminati, Reagan decide che è giunto il momento che la squadra della Cognito Inc. incontri Ron e lo convinca a darsi alla fuga.

Rand lancia il Progetto Reboot mentre i colleghi della Cognito scoprono le loro vite alternative... e come un cappello di carta stagnola possa effettivamente tornare utile.

Ora che la Cognito ha una nuova guida, Reagan incontra le Toghe per parlare di una collaborazione, ma deve prendere una decisione importante sul proprio futuro.