True Story

In una giornata piena di impegni e sfuriate, Kid affida un compito difficile a Carlton. Dopo un servizio fotografico inopportuno, i fratelli trovano una soluzione.

Carlton sfrutta un video per tenere a bada i fratelli di Ari, che vogliono soldi e spiegazioni. Kid è generoso con gli altri, ma un misfatto commesso lo perseguita.

I fratelli litigano quando Kid chiede spiegazioni a Carlton. Kid gestisce le conseguenze del crollo davanti al pubblico e accoglie una nuova persona nella sua cerchia.

Un intenso spettacolo per un evento di beneficenza vede Kid contro un fan di lunga data. Nikos e Savvas curiosano al Four Season. Carlton sfrutta un'occasione.

Quando Carlton decide di proteggere Kid, Gene ne subisce le conseguenze. Dopo una discussione commovente al ristorante, Kid fa una scoperta inquietante.

Assetato di vendetta, Kid non resiste più e decide di prendere in mano la situazione. Qualche giorno dopo racconta la sua storia e giura di diventare un uomo migliore.