The Endgame - La regina delle rapine

In seguito a un rapimento orchestrato da Elena, l'agente Turner si confronta con il proprio passato e cerca di capire il piano della criminale.

La vita di un ostaggio all'interno della banca è in pericolo. Per negoziarne il rilascio viene chiamato un famoso giornalista televisivo.

Owen aiuta Val a capire la verità dietro il suo primo incontro con Elena, mentre Doak diventa un'altra pedina nel diabolico piano della Federova.

Il prossimo obiettivo è il caveau della Federal Reserve. Val corre contro il tempo per prevenire il disastro.

Mentre un detenuto evade di prigione, Doak elabora un piano per riconquistare una delle banche.

Un assassino solitario sta braccando Elena. Intanto Sergey e Owen sono alle prese con una minaccia che potrebbe rovinare il loro piano.

Seguendo un indizio che la conduce a una miniera di argilla, Val scopre che in realtà contiene dell'oro e sospetta che il vero obiettivo dei criminali sia Wright.

Elena suggerisce a Val un indizio e l'agente FBI comincia a seguire alcune tracce che la conducono a persone insospettabili.

Val mette insieme i pezzi dell'elaborato piano di Elena e giunge alla soluzione del rebus, tra agenti della Cia in incognito, camion dirottati e pericolose bambole.