L'isola delle trenta bare

Christine va a trovare il padre con cui aveva rotto i rapporti 16 anni prima. A casa del padre trova una strana situazione e il padre le da appuntamento al cimitero dove però viene ucciso da Paul, il ragazzo che viveva con il padre, insieme alla madre e alla sorella. Le indagini proseguono senza successo, ma Christine rintraccia il filmato che le era stato mandato e vede, insieme al marito che nel frattempo l'ha raggiunta, che il figlio non era morto, ma era vivo.

La morte di Josèe Brechart sconvolge gli abitanti dell'isola. A casa di lei, Christine e Raphael trovano il registro delle nascite, utile per ricostruire gli eventi e dare la certezza alla donna di essere la madre di Paul. Padre Fabre indica in Christine la causa della maledizione che si è abbattuta sull'isola mentre Paul viene arrestato da Stéphane, nonostante l'agente non sia convinto della colpevolezza del ragazzo.

Maguennoc, uno dei più terrorizzati da queste strane morti, invita altri isolani a partire nonostante il temporale in arrivo. Max sceglie di rimanere accanto a Lou, ormai rimasta sola. Nel frattempo la barca con la ventina di isolani, che era partita in fretta e furia, è affondata. Arthur, sconvolto, si mette a capo di una folla inferocita che dopo aver aggredito Stéphane, rinchiude Paul e Christine in un magazzino, per poi incendiarlo.