Viaggio al centro della Terra

Diego ei suoi amici trovano Pola, che è in missione per ristabilire l'equilibrio nel campo magnetico terrestre. Pola svela un segreto a Diego: è un discendente di Jules Verne, quindi è il guardiano della dimensione. Pompilio si addentra nella dimensione Verne alla ricerca del Tungsteno, una roccia preziosa. Quando Pola e Diego tornano, erutta un vulcano di mercurio.

Diego e Pola intraprendono la loro missione per riparare la fessura al centro della Terra per evitare le infiltrazioni. Non sanno che gli amici di Violeta e Diego li seguiranno verso l'avventura sconosciuta.

Diego e Pola riescono a salvare tutti da un ragno gigante, ma proprio quando tutto sembrava andare per il meglio... la grotta si allaga e le correnti dividono il gruppo! Ana e Laura dovranno sopravvivere alle sabbie mobili; Diego, Violeta e Pedro si sentiranno claustrofobici; e Pola e Pompilio dovranno fare i conti con un fiume tossico. Martin scopre che Pompilio è un discendente di Gaspar Nadar.

Dopo che i nostri esploratori riescono a salvare Diego da una grotta in cui era bloccato, Martin chiede l'aiuto di Evelyn e Mauro per raggiungere gli uffici di Calderon al Polo Nord. Potrebbe essere la sua unica possibilità di salvare i bambini... e il mondo intero!

Andrea, Pipe ed Evelyn arrivano al Polo Nord. Martin indaga sulla base del Polo Nord. Scopre che la famiglia Calderon sta fingendo di essere in missione per salvare i polacchi, ma in realtà stanno trivellando la Terra alla ricerca del tungsteno. Sono loro che causano lo squilibrio magnetico! Diego ei suoi amici affrontano un T-Rex e si divertono in una grotta antigravitazionale. I bambini trovano Pola e Pompilio.

Il viaggio verso il centro della Terra continua. Un ponte di lava si rompe mentre lo attraversano e Pompilio ne approfitta per rubare il dispositivo di Diego. Martin esegue il suo piano per distruggere il perforatore ultrasonico di Calderon, ma viene scoperto. Diego ei suoi amici salvano Pompilio, che viene fulminato dal tungsteno. Il gruppo raggiunge il centro della Terra e cerca di riparare la sua fessura.

Martin riesce a sopravvivere alla caduta e, con l'aiuto di Evelyn e Andrea, distrugge il trapano a ultrasuoni. Fermano la perforazione al centro della terra. Grazie al suo dispositivo, Diego riesce a sigillare la fessura e chiede alla nonna di non cancellare i ricordi dei suoi amici. Pola accetta e cancella solo i ricordi di Pompilio e Claudio. La famiglia Verne torna a casa perché c'è un malvagio in agguato.