Il commissario Rex

Mentre il dottor Leo Graf si trova ad una festa, viene commesso un omicidio: saranno Marc e Rex ad arrestare gli assassini.

Il signor Zartman riceve una telefonata anonima, nella quale gli viene richiesto di recarsi in un luogo. Raggiunto il luogo indicato, però, viene ucciso con un'arma da fuoco. I principali sospettati sono la signora Zartman, che si trovava sul luogo del delitto dieci minuti prima dell'omicidio, e il cuoco Dvorak, che aveva dichiarato di possedere una 9mm. I poliziotti hanno bisogno di prove, per dimostrare a chi appartengono le fibre trovate sul luogo del delitto e trovare l'arma di chi ha ucciso Zartman.

Uno dei membri di una squadra di hockey su ghiaccio è sospettato di usare droghe al fine di migliorare le sue prestazioni sportive. Durante un combattimento con un membro del team, viene colpito alla testa, ferendosi gravemente dopo essere caduto sulla pista ghiacciata. Marc Hoffmann e Fritz Kunz sono coinvolti nelle indagini, durante le quali Rex spinge un uomo davanti a un camion che lo travolge e lo uccide. Rex viene sospeso dal servizio, così Marc si impegna a riconoscere i meriti di Rex e infine lo fa scagionare.