![](/public/images/info_image.jpg?v20033101)
![](/public/images/info_image_tablet.jpg?v20033101)
AD: Questo titolo attualmente non disponibile su Prime Video
June Pepper (guest star Eliza Dushku) reveals the name of C3D's true enemy. Aaron, Bryn, Derek, Olivia and Jack prepare for war with an old nemesis. Sam Berry (guest star Joshua Malina) woos Olivia back.
At the C3D launch event, Aaron, Bryn, Derek, Olivia and Jack band together with Detective Remy Doyle (guest star Steven Weber) to teach Andy Corvell (guest star Craig Bierko) a lesson once and for all.