![](/public/images/info_image.jpg?v20033101)
![](/public/images/info_image_tablet.jpg?v20033101)
Alcune parti del corpo di un uomo sono state trovate a Copenhaghen poche ore prima della visita al primo ministro.
Il rapitore di Emilie Zeuthen non si fermerà davanti a nulla pur di riuscire a recuperare i suoi soldi.
Fallisce un altro tentativo per catturare il rapitore di Emilie, l'unica alternativa è agire seguendo le sue direttive rischiando la vita della ragazza.
Il rapitore insiste nel cercar di recuperare il suo debito. Lund cerca di salvare la vita di Emilie, dipenderà da lei per scoprire qual è il debito e come dovrà essere rimborsato.
Nel Jutland, Borch e Lund si trovano in pericolo dopo aver fatto una strana scoperta.
Un nuovo elemento scoperto dagli agenti risulta svolgere un ruolo importante nella ricerca.
Mentre un sospettato viene fermato e interrogato, la polizia cerca anche di scoprire di più riguardo al notebook.
Sarah viene ostacolata e bloccata nei suoi strenui tentativi di far avanzare l'indagine.
Il giorno delle elezioni è arrivato: il Primo Ministro ormai ha tutto da guadagnare, ma il destino di Emile rimane ancora incerto...
Al detective Sarah Lund non resta che un ultimo giorno di servizio presso il dipartimento di polizia di Copenhagen. Infatti è in procinto di trasferirsi in Svezia con il suo fidanzato e di essere riassegnata alla Polizia Svedese, ma tutti i suoi progetti vanno in fumo quando all’improvviso viene trovata, brutalmente struprata e uccisa, una giovane ragazza di 19 anni, Nanna Birk Larsen...