AD: Questo titolo attualmente non disponibile su Prime Video
Moscardo è preoccupato dalle inquietanti visioni del fratello a proposito di un'oscura minaccia, e assieme ad altri si mette in cerca di un nuovo luogo sicuro.
I conigli organizzano un rischioso piano di recupero da Efrafa nel quale Parruccone è coinvolto come infiltrato. Sorgono dubbi sulla lealtà tra le prigioniere.
In questo adattamento del celebre romanzo di Richard Adams, una colonia di conigli affronta diversi pericoli durante un viaggio coraggioso alla ricerca di una nuova casa.