Dal tramonto all'alba - La serie

Seth e Richie cercano l’aiuto di Santanico Pandemonium ma scoprono che è stata presa di mira da un’antica regina, leader dei Xibalban. Nel frattempo, Freddie e Ximena finiscono in uno scontro con Brasa dopo aver seguito una scia di massacri.

Freddie unisce le sue forze con un vecchio nemico per distruggere un demone che vuole schiavizzare i Culebra. Nel frattempo, Seth e Richie rintracciano un antico cacciatore.

Amaru prende di mira Scott Fuller, questa situazione costringe i Gecko e la loro squadra a difenderli dall’inferno contro i guerrieri Jaguar.

Seth e il suo team si dirigono verso un quartiere di periferia per proteggere alcuni civili dagli attacchi di alcuni cannibali.

Dopo essere stato rapita da Amaru, Richie si sveglia in un manicomio abbandonato e chiede a Seth di aiutarlo. Percependo una trappola, Seth si porta dietro la sua squadra e Amaru scatena un demone che non ha uguali.

La squadra ha un colpo di fortuna contro Amaru. Ma presto cadono vittima delle seduzioni di Xibalban, un demone femminile.

Santanico ritorna con un nuovo segreto e un potenziale nuovo alleato spingendo i Gecko a chiedere aiuto a Lord Venganza che si nasconde in una prigione Culebra.

I fratelli Gecko inseguono Amaru in una misteriosa città occidentale, dove spera di recuperare la sua vera forma e aprire le porte dell'inferno.

Con Kate Fuller vicino alla morte, la squadra deve lottare contro un'eclissi per sconfiggere Amaru e chiudere le porte a Xibalba prima che l’inferno consumi il mondo.