Grimm

Hank e Wu hanno trovato un modo per fermare Renard, mentre Nick è ancora in fuga. Eve cerca di capire il mistero del panno che avvolge la scheggia di legno misteriosa mentre Adalind riceve una telefonata e Monroe e Rosalee fanno da babysitter a Diana.

Nick decide di trasformarsi in Renard usando lo stesso rituale magico usato in passato da Adalind e Juliette, tuttavia Renard lo scopre. Il resto della gang fa in modo che il piano fili liscio. Alla fine Nick, sotto mentite spoglie, rinuncia alla carica di sindaco e viene a patti con il vero Renard.

Dopo essere tornato a lavoro, Nick e Hank lavorano al caso di rapimento di un bambino che si scopre essere stato preso da un Wessen che ha visioni del futuro e si nutre di essere umani che commetteranno terribili azioni.

Indagando su un omicidio, Nick scopre l'esistenza di un Wessen insetto che ogni sette anni emerge dalla terra per procurarsi una persona di cui si nutrirà per i prossimi anni. Adalind, grazie a sua figlia, trova Eve ferita nei tunnel dove ha dipinto i simboli del pezzo di stoffa sulle mura durante una sorta di trance. Monroe e Rosalee scoprono che stanno aspettando tre gemelli. Renard cerca di capire se Meisner è un fantasma oppure no.

Un violento omicidio mette Nick e Hank sulle tracce di un Alp, un Wessen che si nutre di sogni. Eve, Monroe e Rosalee intanto cercano di decifrare i simboli e scoprono una mappa astronomica che segna una data futura. Il fantasma di Meisner avvisa Renard di un'imboscata che lo attende e così facendo lo salva.

Rosalee fa una sorpresa a Monroe per il suo compleanno organizzando una gita e invita anche il resto della gang. Purtroppo una volta sul posto, l'impiegato dell'albergo cerca di uccidere Nick per vendicarsi della morte di suo padre. Per farlo fa in modo che tutti, tranne Rosalee, si innamorino follemente a casaccio. Nel frattempo Eve riceve una visita da una forza oscura che ha già visto in passato. Renard trascorre il weekend con sua figlia ma un ex alleato del Capitano decide di rapirla per vendicarsi.

Eve decide di rimanere all'erboristeria di Rosalee ma viene nuovamente attaccata dall'altro lato di uno specchio e ritrovata da Monroe e Rosalee il giorno dopo. Mentre Nick rimane con lei in ospedale, Hank e Wu indagano la morte di numerosi scienziati. Renard cerca di decifrare i simboli disegnati da Diana e il suo contatto lo informa che si tratta di una sorta di profezia.

Dopo aver saputo delle esperienze di Nick e Eve con lo specchio, il gruppo decide di adottare un sistema per evitare di venire rapiti. Nick, Hank, Wu indagano sul caso di un albero assassino, ma si scopre che si tratta di due creature. Con l'aiuto di Monroe e Rosalee organizzano una trappola per catturarli.

Rosalee e Monroe oscurano tutti gli specchi. Eve chiede aiuto ad Adalind che le da' i libri d sua madre. Nick, Hank e Wu indagano su una serie di omicidi avvenuti in una casa per anziani. Dasha parla di un'antica profezia e Renard decide di chiedere a Nick il significato dei simboli. Eve usa la magia per attraversare lo specchio.

Eve si trova nel regno al di la' dello specchio e Nick la segue usando la scheggia di legno. Gli altri mostrano a Renard il tunnel e la scheggia cercando di avere risposte. Il Capitano parla con il suo contatto che racconta di una profezia riguardante il Diavolo, che prenderà una sposa bambina da cui avrà 100 figli.

Nick, Wu, Hank cercano il Zerstorer, il Distruttore, che è arrivato a Portland per Diana. Lei si sta nascondendo nei boschi con Adalind e Renard. Trubel arriva per dare una mano, si scopre che la scheggia di legno fa parte della staffa di Zerstore che attacca il distretto di polizia facendo molte vittime.

Nick è sopravvissuto all'attacco, ma Hank e Wu sono morti, dopo essersi riunito con gli altri, Mornoe, Rosalee e Eve trovano una pozione che potrebbe funzionare contro il loro nemico. Purtroppo le cose peggiorano e Nick perde i suoi amici l'uno dopo l'altra. Alla fine sarà la sua famiglia ad aiutarlo a sconfiggere il Distruttore e a rimettere le cose nel giusto ordine.