Tell Me You Love Me - Il sesso. La vita

David e Katie litigano sull'opportunità di rimanere in terapia. Carolyn convince Palek a continuare a provare ad avere un figlio, nonostante lui stia perdendo interesse. Jamie ha ancora problemi di fiducia con Hugo. May rientra in contatto con una vecchia fiamma.

Le famiglie di Carolyn e Palek vengono a sapere dei loro problemi di fertilità, dopo che lei ne ha parlato a una festa. Katie e David arrivano a un nuovo anniversario di matrimonio, e la figlia Isabella li aiuta a scegliere un regalo per l'altro. Mason cerca di aiutare Jamie a risolvere i problemi con Hugo. May è costretta ad affrontare il passato dal compagno Arthur.

Katie è scioccata quando anche Dave viene alla seduta con la dottoressa, soprattutto dopo che ascolta ciò che lui ha da dire. Carolyn condivide un segreto con Palek, che ha saltato la seduta e non risponde alle telefonate.

Carolyn e Palek raddoppiano i loro sforzi. Jamie prende in considerazione Nick. May finalmente si dedica ai problemi di Katie e David in coppia.

David e Katie parlano del loro blocco. Caroly e Palek si preparano a terminare la terapia. Nick torna per vedere Jamie.

Katie e David hanno una serata a casa, da soli. Carolyn e Palek trovano un compratore per la casa. Hugo torna da Jamie e lei deve scegliere tra lui e Nick.

Dave e Katie considerano il futuro della terapia insieme. Palek ha dei dubbi su Carolyn. Jamie non riesce ad aprirsi con Nick.

L'ansia di Palek cresce. Jamie deve fare chiarezza con Nick. Katie ha delle novità disturbanti.

May ha delle brutte notizie. Jamie insegue Hugo. Palek rivela un segreto. Dave e Katie devono realizzare quali sono le loro differenze.