White Lines

Dopo il funerale di Axel, una frustrata Zoe fa una mossa coraggiosa per costringere Marcus a confessare. Quando Andreu subisce una perdita, Kika torna a casa.

Le azioni di Zoe e Boxer li mettono nei guai con la polizia e creano problemi ancora più grandi per Marcus. Oriol usa le maniere forti per risolvere l'omicidio di Axel.

Le tensioni tra le famiglie Calafat e Martínez si riaccendono dopo l'agguato di Oriol a Cristóbal. Zoe riceve una visita a sorpresa a Ibiza.

Rivelazioni dolorose e un incidente brutale creano fratture all'interno della famiglia Calafat. Lo stato emotivo di Zoe la spinge a decidere in modo impulsivo.

Zoe scopre il lato oscuro di Axel, poi aiuta Marcus con una situazione difficile. Andreu fa un importante annuncio durante una riunione del consiglio di amministrazione.

Il matrimonio di Zoe incontra sempre più difficoltà. David ospita una rimpatriata del gruppo e le vecchie tensioni riaffiorano, spingendo Marcus sull'orlo del baratro.

Oriol tenta di agevolare le comunicazioni all'interno della famiglia, ottenendo un livello di sincerità imprevisto. Zoe inizia un'altra ricerca frenetica.

Arriva la data del processo di Zoe. David incontra un ostacolo mentre cerca di aiutare Oriol con gli stupefacenti. La tattica investigativa di Clint supera il limite.

Il giorno del matrimonio di Anna le azioni di Marcus tornano a perseguitarlo. Dopo l'ennesimo abbaglio, Zoe giura di scoprire finalmente chi ha ucciso Axel.